Parent detects nanny’s covert thicket